Cada alè que prenguis...

Fa dies que no em puc treure aquesta cançó del cap. Us estic parlant de Every Breath You Take (cada alè que prenguis) del grup pop-rock britànic The Police. Qui no ha escoltat mai aquest preciós tema?

Us faré una breu explicació de qui són “els policies”:

Sting (veu i baix), Andy Stummers (guitarra i cors) i Stewart Copeland (bateria i cors) formen aquesta banda britànica de pop-rock (amb influències de reggae i jazz).

Han publicat 5 àlbums d’estudi, 2 en directe, alguns recopilatoris i han participat en diverses bandes sonores.

Van estar actius des de l’any 1977 fins al 1984, que es van dissoldre sense donar explicacions (possiblement va ser per les tensions entre els membres de la banda), però l’any 2007 es van rejuntar i van fer una gira mundial.

Aquest cop no us he traduït la tornada, sinó l’estrofa que em sembla més maca:

Des que t’has anat, he estat sense rumb

Quan somio per la nit, només veig el teu rostre

Miro al meu voltant, però ets tu el que no puc reemplaçar

Tinc fred i trobo a faltar les teves abraçades

Segueixo plorant, amor, siusplau...

I ara us poso, com sempre, un directe de la banda:

Com em dol el cor amb cada passa que fas...